年末年始休業のお知らせ

拝啓　本年も格別のご愛顧を賜り、厚く御礼を申し上げます。

さて、誠に勝手ながら年末年始は下記の通り、全店一斉休業を実施させていただきます。皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

尚、大変恐縮ではございますが、下記期間中のご用向きにつきましてはご対応できかねますことをご了承いただきたく存じます。

期間中に頂いたお問い合わせにつきましては、休業期間終了後、順次ご回答をさせていただきます。

来年も変わらぬお引き立ての程、どうぞよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

記

　　　　　　　　　休業期間　　　　　　令和３年１２月２９日（水）～令和４年１月３日（月）

　　　　　　　　　業務開始　　　　　　令和４年１月４日（火）

　　　　　　　　　緊急時ご連絡先　　　 roppongi@gmail.com

以上

We would like to inform you that our office will be closed for New Year holidays from December 29th 2021 to January 3rd 2022, and we will resume working from January 4th 2022.

In case of emergency, please contact us below.

emergency contact: roppongi@gmail.com

We will respond to your message after holidays.

We are sorry for any inconvenience. Thank you for your understanding and cooperation .